Lot n° 55
Estimation :
400 - 600
EUR
Result without fees
Result
: 1 200EUR
EGINE, PAUL D' & GALIEN, CLAUDE - Lot 55
EGINE, PAUL D' & GALIEN, CLAUDE
La chirurghie de Paulus Aegineta, qui est le sixiesme livre de ses oeuvres. Item ung opuscule de Galien, des tumeurs contre nature. [...] Le tout traduict en latin en francoys par Maistre Pierre Tolet. Lyon, Chés Estienne Dolet, 1540. 3 parties en 1 vol. in-8 de 556 pp., relié plein veau brun sur ais de bois biseautées, décor poussé à froid dans le goût de l'époque, dos à larges nerfs, traces de fermoirs. Restaurations, début de fente au premier plat. Première traduction française de la chirurgie du médecin alexandrin, dernier représentant de la médecine grecque classique. Après lui, cette florissante école s'éteint et la science tombe dans les ténèbres du Moyen Age, pour ressusciter bien plus tard, lorsque enfin refleuriront en Europe les lettres grecques. Rapidement traduit en arabe, le livre de Paul aurait probablement été perdu à jamais sans la renommée qu'il connut parmi les savants et praticiens arabes et juifs. C'est d'ailleurs par un manuscrit arabe que l'on prit connaissance de ce texte dont le sixième livre servait encore en 1609 pour l'enseignement de la chirurgie à la faculté de médecine de Paris... On doit cette traduction au médecin pierre Tolet, ami de Rabelais et d'Etienne Dolet. Ce dernier, dont la marque se trouve au titre, finit tragiquement: il fut condamné, pendu et brûlé à paris en 1546 le jour de ses 37 ans. Ses livres sont marqués d'une hache de tonnelier suspendue au-dessus d'un arbre couché, avec la devise «Scabra et impolita adamussim dolo atque perpolio». Bon exemplaire ayant appartenu à Nicolas Trinquand, Maître des eaux et forêts de paris (ex-libris daté de 1729). Cachets humides au titre. Très belle typographie. Sans le feuillet devant porter aussi la marque de Dolet.(*)
My orders
Sale information
Sales conditions
Return to catalogue