NON VENU. - Lot 239

  2. Résultat
  3. NON VENU. - Lot 239
  4. Lot n° 239 
Lot n° 239
Aller au lot
Estimation :
4000 - 6000 EUR
NON VENU. - Lot 239
NON VENU. [Ghetto de Lodz. Wielka Szpera. Solution Finale]. Journal de Leo Wolle, habitant du ghetto de Lodz, du 1er janvier 1942 au 3 mars 1943. Il était, avant la guerre blanchisseur à Lodz, 65 rue Gdanska. Ce journal se présente sous la forme d'un cahier de compte avec les colonnes débit-crédit (winien-ma) avec une première partie, essentiellement composée de comptes avec de brèves annotations mentionnant des événements allant du 1er janvier 1942 au 19 septembre 1942 (p. 1-25). Une seconde partie développe ses impressions sous forme de phrases courtes qui décrivent les événements subis au sein du ghetto. Elle va du 21 janvier 1942 au 30 juillet 1942 (p. 26 à 125). La troisième partie du cahier reprend en arrière à partir de la dernière page depuis 12 avril 1942 jusqu'au 1er août 1942 (p. 126-144). Au lieu d'être la succession de notes, d'informations et de comptes qui composent la seconde partie, ce sont surtout des données chiffrées concernant en grande partie les dépenses alimentaires. Aux pages 27 et 28, l'auteur a transcrit une lettre en allemand qu'il avait adressé à sa femme le 4 janvier 1941. Un second ensemble utilisant des formulaires vierges de sa teinturerie, recoupe en partie le cahier précédent. Paginé de 13 à 179 (soit 4 pages par formulaire), il commence le 12 avril 1942 et s'arrête le 3 mars 1943. Le journal est en yiddish et en polonais, avec quelques mots en allemands, écrit au crayon, parfois corrigé en rouge. Une feuille volante jointe à cet ensemble, semble être un fragment d'un journal plus ancien. Elle parait datée du 3 décembre 1940 et est rédigée en allemand. Par de petites phrases courtes, avec de très nombreuses abréviations et allusions, il dresse un tableau quotidien des conditions de vie du ghetto, avec l'évolution du prix des denrées alimentaires (pain, farine, margarine, pommes de terre, etc.). On y trouve des informations ou des rumeurs sur l'avance des Russes, sur les déportations ou les décès, notamment de ses proches, sur la situation sanitaire et en particulier sur son propre état de santé (fatigue, fièvre, problèmes aux jambes). Il semble qu'il travaille comme tailleur pour la Lufwaffe. Il cite son environnement et les habitants du ghetto avec qui il a affaire?: on retrouve souvent cités les noms Cytrynowicz, Kapelusznik, Najman, Szteinfeld, Grynsztein, etc. Il évoque la Wielka Szpera (Gehsperre) entre le 5 et le 12 septembre 1942 lorsque les allemands raflent 15?000 vieillards et enfants, emmenés à Chelmno pour y être gazés. Il parle des bébés arrachés des mains des mères par la police juive, partis en fourgons la nuit pour Minsk. Il parle aussi des alarmes la nuit, des raids aériens. Trois points d'exclamation ponctuent la présence du président du conseil des anciens, Rumkowski, à un concert où 35 musiciens jouent la Traviata. On ignore le destin de Leo Wolle. Il s'agit là d'un document exceptionnel qui complète les rares témoignages sur l'histoire du ghetto de Lodz avant sa liquidation en 1944. Nous remercions Monsieur Max Polonovski pour son travail de recherche.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue