LUCAIN, Marcus Annaeus Lucanus dit. La Pharsale. - Lot 203

Lot n° 203
Aller au lot
Estimation :
40 - 80 EUR
Résultats sans frais
Résultat : 22EUR
LUCAIN, Marcus Annaeus Lucanus dit. La Pharsale. - Lot 203
LUCAIN, Marcus Annaeus Lucanus dit. La Pharsale. Edité à Paris chez Antoine de Sommaville et chez à l'Escu de France en 1659. De format In douze / In-12 (145x85 mm). Basane granitée brune, dos à nerfs, caissons orné de petits fers dorés. 13 ff.n.ch., 390 pages, 1 f.n.ch. de privilège, frontispice et page de titre gravée, 10 planches gravées en taille-douce. Reliure globalement frottée, mors du premier plat fendu, déchirures sans pertes de texte au coin de quelques pages, planche du livre IV rognée avec perte, quelques taches d'encre et mouillures claires à la marge. Deuxième édition, la première étant parue l'année précédente, de la traduction en vers français par Brébeuf de la Pharsale de Lucain. Ouvrage tout à fait baroque, tant dans sa construction que dans sa langue, la Pharsale de Lucain a su trouver, dans Brébeuf, un traducteur de grand talent. Car, si notre ouvrage est plus une adaptation en français qu'une traduction fidèle, c'est justement ce caractère baroque que Brébeuf a cherché à retranscrire dans ses alexandrins. Ce qui valut à ce texte les éloges d'un Corneille d'une part, et les critiques d'un Boileau de l'autre. Les dix gravures en taille-douce de François Chauveau complètent à merveille le style de Brébeuf. Nombreux ex-libris manuscrits barrés. Brunet, III, 1202. Intéressante édition, exemplaire bien complet de ses gravures.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue