MONTEMAYOR, Jorge de et PAVILLON, Simon George (trad.). Los - Lot 255

Lot n° 255
Aller au lot
Estimation :
200 - 300 EUR
Résultats sans frais
Résultat : 100EUR
MONTEMAYOR, Jorge de et PAVILLON, Simon George (trad.). Los - Lot 255
MONTEMAYOR, Jorge de et PAVILLON, Simon George (trad.). Los Siete libros de la Diana de George de Montemajor. Où sous le nom de Bergers et Bergères sont compris les amours des plus signalez d'Espagne. Rare édition bilingue français de ce grand roman pastoral espagnol du XVIe siècle. Paris, Veuve Claude de Monstr'œil, 1613. In-8 (160 x 97 mm), demi-chagrin vert bouteille, dos à nerfs pointillés, cassons ornés de fleurons dorés, titre et année d'édition dorés. Reliure postérieure. 3 ff.n.ch., 347 feuillets, 10 ff.n.ch. Bonne restauration en pied des trois premiers feuillets suite à une mouillure aux quarante premiers feuillets, autre mouillure au centre des vingt derniers, un trou de vers avec manque de texte vers la fin du volume. Édition avec texte sur double colonne, espagnol et français en regard, de la traduction par S.G. Pavillon de ce très fameux roman pastoral espagnol. Jorge de Montemayor, écrivain et poète portugais hispanophone, est principalement connu pour ce roman, l'un des plus lus de ce long XVIe siècle. Sa postérité littéraire est remarquable, puisqu'il figure dans la bibliothèque de Don Quichotte et qu'il a probablement inspiré à Shakespeare certaines péripéties de ses "Deux Gentilshommes de Vérone". Cette édition bilingue, publiée chez la veuve de Claude de Monstr'œil, suit de peu la parution de la première édition de la traduction de Pavillon au format in-8 (publié, elle, chez Anthoine du Brueil). Ex-libris armorié, sans nom, au contreplat. [Brunet, III, 1852]. Bon exemplaire en reliure postérieure.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue